Font Fiction

Font
Fiction

cat  de  en  es  fi  fr  gre  gsw  it  pt  se  tr  th  
1.
Kedilerin 9 canı vardır. Yazı tipleri ölümsüz olabilir.
2.
Yazı tipleri ve diğer kültürel alanlar -müzik, sanat, mimari, edebiyat veya moda gibi- arasındaki temel farklılık, yazı tiplerinin toplumun gelişmesi ile doğru orantılı olacak şekilde gelişmesi kapasitesine sahip olmasıdır. (Bu nedenle) Yüzyıllar önce bir yazıtipi tasarlandığında bile, sonrasındaki yüzyıllardan birinde -tamamen farklı bir çağda- hurufata aktarılma olasılığı vardır. Leonardo da Vinci “Mona Lisa”yı, Francesco Griffo yazı tipini oluşturduğu zamanlarda yapmıştır. Bu yazıtipi, bildiğimiz adıyla “Bembo”, günümüz toplumunda Leonardo’nun resminden çok farklı bir yerde ve alakadadır. Bu yazı tipi, son teknoloji ile yeniden canlandırılarak ve bir OpenType Değişken Yazı Tipi olarak piyasaya sürülerek, son zamanlarda yeniden üretildi; ancak Mona Lisa, Louvre duvarında asılı duran yavaş yavaş yok olmaya mahkum oldu.
3.
Her şey yok olurken, yazı tipleri sadece ebediyen yaşamakla kalmayıp, sonsuza kadar büyüme yeteneğine de sahiplerdir. Zaman içinde herhangi bir sınırlama olmaksızın, tasarımcı artık etrafta olmadığında bile yazı tipleri sürekli bir gelişime sahip olabilir.
4.
İnsan yaratımı her zaman üç boyutta gerçekleşir. Birinde aslında çalışıyoruz ve tasarlıyoruz. Diğeri, girmek istediğimiz ama girmeyi başaramadığımız bir tanesi. Ve sonuncusu da bizim henüz farkında olmadığımız bir tanesi.
5.
Yazı tipleri ölümsüz hale gelebildiğinden, onları tasarlarken kaçınılmaz olarak her üç boyutla da uğraşırsınız. İlk boyutta yakalanmış olsanız da, diğer iki boyut kaçınılmaz olarak mevcut.
6.
Font Fiction, bildiğimiz ama ulaşılamamış olan ve bilinmeyen alanların genel prensipleri için talimatlar tanımlayarak; bu üç boyutun tümünü ele alan bir yöntemdir. Francesco Griffo, bu yöntem yardımı ile kendisi yapamıyor olsa da, tasarımını esnek bir ağırlıkla değişken bir yazı tipine aktarma konusunda açık talimatlar vermiş olabilirdi. Bu teknoloji beş yüzyıl önce yoktu. Dahası, Francesco için ipucu vermek de imkansızdı veya Euro işareti karakteri de; bu gibi algılar hayal gücümüzün dışında bir alanda gerçekleşmesi ve bu nedenle sadece genel ilkeler tarafından ele alınması dolayısı ile bu örnekte, biçim ve çözümle ilgili prensipler olurdu.
7.
Font Fiction, fontları tasarlarken oluşturduğumuz mirasın sorumluluğunu almaktadır. Bu sorumluluk, yazı tipi tasarımının geleneksel kavramının, fontların mevcut olduğu üç boyutun alanına genişletilmesiyle elde edilir. Ulaşılamaz ve hayal edilemezi içerir.
8.
Font Fiction, kalıplaşmış modellerle ilgili değildir, ancak yazı tiplerinin var olabileceği tüm boyutların, çağdaş oluşturma sürecine dahil edilmesi ile ilgilidir. Font Fiction bugün geleceğimiz için yeni bir bakış açısı sunmuyor, ancak bugünün yazı tiplerinin geleceği için sorumluluğu var. Yazı tipleri, henüz bilinmeyen boyutlarda ebediyen büyüyeceğinden, yazı tipi tasarımcıları yazı tipinin zamanının ilerisinde olduğunu güvenceye almak adına, günümüzde yazı tiplerinin genel ilkelerini tanımlamalıdır.
Font Fiction (Basic Principles version 1) was written and published by Underware on the occasion of their lecture Export Future on Saturday 14 April 2018 at the TYPO Labs conference in Berlin, Germany.

Turkish translation by a student of Onur Yazıcıgil

Don’t hesitate to get in touch if you can help us with translating Font Fiction into another language.


Underware
Groenewegje 137
2515 LR Den Haag
The Netherlands
www.underware.nl
info@underware.nl